La marque fit son apparition dans le monde protestant évangélique en avril 1978, sous l'impulsion de la mission Opération Mobilisation France, avec des ouvrages d'édification chrétienne et de défense de la foi. Elle aida à cette époque à alimenter un marché du livre spécialisé bien sous-développé par rapport à la situation actuelle.

Au milieu des année 80 elle frôla le dépôt de bilan. Sous l’égide d’un nouveau responsable expérimenté et avec une équipe réduite au strict minimum elle reprit tout doucement une activité vers la fin de la décennie, avec notamment de nouvelles gammes d’ouvrages sur le mariage et la relation d’aide.

A la fin des années 90, dans le contexte d'un marché bien plus développé, l'enseigne Farel se relooke, se professionnalise, trouve une indépendance financière totale et est transmise progressivement à une nouvelle équipe.

Aujourd’hui, les Éditions Farel c’est :

• Une équipe jeune, créative et dynamique.
• Un conseil d’administration solide, une équipe salariale de six personnes, de nombreux collaborateurs extérieurs et des partenaires mondiaux.
• Une vision forte du potentiel transformateur de nos publications.

L’écrit évolue dans sa forme mais reste un outil incomparable pour apporter du changement en profondeur. Il ne s’agit donc pas pour nous de publier pour alimenter « la machine » mais de choisir des textes forts, originaux et engagés d’une manière ou d’une autre. La conviction qu’être une entreprise chrétienne nous appelle plus encore que d’autres à produire du beau et de la qualité, reflet du Créateur qui nous inspire.

Qualité des illustrations, des matériaux et travail important d’adaptation des manuscrits et traductions. Nous apportons un soin très particulier à la conception graphique de nos ouvrages et au peaufinage de nos textes. Un investissement conséquent en temps et en argent mais dont l’impact sur le prix de nos ouvrages reste minime pour nos lecteurs.

Enfin, nous faisons le choix d’un travail éditorial « agressif » et d’une production d’écrits d’origine francophone. La croissance des églises notamment de type évangélique semble actuellement freinée par la prépondérance des apports étrangers en matière de modèles d’églises et de publications, d’où la nécessité d’une réflexion proprement française comme celle menée par le Groupe évangile et culture de l’Alliance évangélique. Notre engagement dans ce domaine ces dernières années nous a conduit à la création d’un poste entier consacré au développement d’auteurs français et a eu comme résultat un partage 50/50 entre livres traduits et manuscrits originaux dans notre production actuelle.

Les Éditions Farel c’est… un axe éditorial précis :

• Faire réfléchir autrement sur Dieu, dans un langage accessible.
• Rester autant que possible ouverts au public en dehors des milieux protestants évangéliques.
• Traiter du quotidien pour amener à réfléchir sur la foi en général.
• Trouver un côté novateur, soit par le thème, soit par l’approche.
• Permettre à un même livre d’accompagner et d’enrichir la vie de tous types de lecteurs, quel que soit leur cheminement personnel.

Ce que nous souhaitons encourager à travers nos livres :

• Vivre dans une dynamique de réflexion.
• Chercher activement et concrètement la justice et la miséricorde.
• Encourager l’unité parmi les chrétiens et le dialogue avec tous.
• Posséder une identité suffisamment claire et mûre afin de ne pas craindre l’altérité et profiter de la richesse de la rencontre.
• Être en phase avec son époque, non pas forcément en suivant la société mais en étant en quelque sorte indémodable (tout comme les écrits bibliques le sont encore aujourd’hui).